En estos tiempos los gustos se inclinan cada vez más hacia los medios que integren en una misma plataforma recursos tales como: texto, audio, vídeo, gráficos, fotografías, animaciones e infografías; sin embargo, podríamos cuestionarnos si podría volver la magia de lograr que alguien prefiriera oír un juego de pelota en vez de verlo por la televisión, o fuera a un estadio, se sentara en las gradas y no se satisficiera con estar presente, sino que pegara a su oreja un aparato de radio para escuchar la narración de lo mismo que estuviera viendo directamente.
Si se quisiera calificar de milagro, diría que lo obró alguien que después de concluir el tratamiento en un hospital de día, escribió en el periódico Granma un reportaje sobre su estancia en un centro de salud de ese tipo en La Habana.
Fue el mismo que aterrorizó a no pocos estudiantes de Periodismo o visitantes que acudían al edificio de ese diario, pues él y otro colega, Vicente Cubillas Jr, dentro del elevador, escenificaban riñas que incluían una enorme pistola calibre 45, hasta lograr que los incautos los fueran a desapartar, momento que aprovechaban para abofetear “casualmente” a los que intercedieran.
Quienes lo conocieron personalmente, seguramente pudieron deducir que nos referimos a Boby Salamanca, de lo contrario, también pudo ser posible identificarlo con el detalle, muchas veces transmitido por la televisión, de los fanáticos oyendo la narración radial aunque estuvieran en el mismo lugar del juego, pues las emociones se acrecentaba con aquello de: “Azuuuucarrrrr para crecerrrr” y otras expresiones derivadas de la profusa propaganda llamando a la Zafra de los Diez Millones.
En cierta ocasión, un foráneo participante en el VII Congreso de la Organización Internacional de Periodistas celebrado en 1971 en el Hotel Habana Libre comentó en los pasillos que era su primer viaje a Cuba, y le parecía que en los estadios beisboleros la gente discutía sobre zafra azucarera, y que en los cañaverales no se dejaba de hablar de pelota, pues allí mismo en L y 23 todavía escuchó debates sobre las causas y consecuencias de que no se hubieran logrado 10 millones de toneladas del dulce grano, en discusiones mezcladas con jugadas y decisiones de cualquier choque entre los mismos fuera entre Vegueros e Industriales, que Henequeneros contra Azucareros…
Meses antes, cuando se preparaba esa zafra, dos condiscípulas le preguntaron al profesor de Relaciones y Organismos Internacionales, Pedro Álvarez Tabío, si él también había cortado caña, a lo que sonriente respondió: “En Cuba todos los caminos pasan por un cañaveral, vayas para donde vayas, hagas lo que hagas, todos pasamos por ahí”.
Efectivamente, no solo la narración deportiva tuvo su sello distintivo en el tema azucarero, sino también la música: la orquesta Los Van Van debe su nombre a una consigna de la época: Los Diez Millones van, de que van… ¡VAN!
Era una determinación que trascendía las meras consignas aunque muchos no aquilataron el significado de lograr una alta producción con la cual corresponder el gesto de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y extender el mercado hacia los países socialistas de Europa del este, pues los soviéticos habían comprado el azúcar disponible porque EEUU se negó a adquirir la cantidad pactada, y suministró el combustible que la administración Eisenhower no quiso venderle a Cuba.
El fallido intento de 10 millones de toneladas pudo haber frustrado muchas situaciones favorables, tales como una capacidad de negociar en condiciones más sólidas con cualquier socio comercial, solidario o no, y enfrentar la guerra económica por parte de EEUU que en ese caso, quizás hasta podría haberse sentido presionado por el mercado internacional azucarero.
Del romántico asalto masivo a los cañaverales hablaremos en próximos viernes.
Elza
2/4/18 13:44
Excelente y creativo artículo, es importante recordar la historia del sector azucarero y los momentos en que unimos fuerzas para alcanzar logros como esos.
zweety-ely
26/3/18 12:30
interesante articulos que muchos deben leer
Yeinel Fdez
25/3/18 14:14
Es un articulo con grandes cualidades esteticas,es placentero leer en nuestros medios algo asi, es importante recordar de vez en cuando que es lo cubano en realidad, es importante recordarlo y asi responder a quien afirma, que la groseria de nuestros estadios o el ruido excesivo de nuestras calles, son consecuencia de nuestra forma de ser.Lo cubano no es y nunca ha sido extravagante, escandaloso o grosero, sino alegre,relajado y decente
maguiz
22/3/18 13:31
Bello articulo sobre la zafra del 70 donde se demuestra como la producción azucarera y la pelota forman parte de las tradiciones y cultura del cubano, Cuba es azúcar. De las frase de este destacado comentarista deportivo, Bobby Salamanca que adaptó su narración de béisbol al lenguaje de la zafra, por ejemplo palabras y frases que todavía algunos repiten como: Azúcar, abanicando; caña de uno, dos o tres trozos, la guardarraya esta enyerbada, tiembla el cañaveral, le aplicaron la alzadora y otras muchas que forman parte del lenguaje deportivo cubano
Zania
20/3/18 16:28
Muy interesante escribir acerca de los años 70, la historia azucarera y la pelota cubana. Los que no vivimos esos tiempos le estamos muy agradecidos por aportarnos historias y elementos tan fundamentados en este artículo.
Zamora
20/3/18 16:26
Es un tema digno de abordar, y sabemos que aún hay más. Felicidades al autor.
Zunzún
20/3/18 16:25
Lindo artículo, todavía existen muchas historias de estas en las que es protagonista la industria azucarera, tenemos relación con todo, todo gira alrededor de este importante sector, y lo que aún falta por descubrir y sacar a la luz, que continúen con estos artículos todos aquellos que pudieron vivirla intensamente para que las nuevas generaciones tengan el privilegio de contar con este conocimiento.
senelio ceballos
20/3/18 9:08
Saludos colegas seguidores de este espacio de los viernes .......FORO del Lic.Chang de cubahora.cu Chino,..lo he disfrutado de lo LINDOOOOOO!!..No solo el articulo-autor...LOS COMENTARIOS y vuestras respuestas......Solo le falto las frases muy usadas en la provincia camagueyana entre 1957-59.....Los miau-miau de las lomas y canaverales!!!!......QUE SIGNIFCA ESO?...jajaja
0svaldo.lopez
20/3/18 8:58
Razón por derecho propio La Caña es identidad y tradición de nuestro pueblo y http://0svaldo.lopez@uruguay.azcuba.cua formado parte de nuestras luchas independentista al igual que la pelota por lo que CAÑA Y PELOTA ORGULLO DE SER CUBANO
BDPZ
20/3/18 8:57
Es bueno que las nuevas generaciones conozcan la historia de la zafra de los diez millones y que nuestra historia siempre esta ligada al Azúcar.
alz
19/3/18 18:56
Interesante, esperamos por más. La producción de azúcar siempre dará de que hablar, así como la pelota. Ambas forman parte de la cultura y tradición cubana.
Franz
19/3/18 18:29
Artículo que invita a la lectura sobre una etapa importante sobre el quehacer azucarero cubano, donde todos nos unimos por alcanzar a una meta productiva, Salamanca le imprimía un sello muy cubano a sus narraciones deportivas y en especial a la pelota.
Leandra
19/3/18 16:07
Lo felicito por su comentario, trabajo en un central y soy feliz por eso...además me gusta mucho la pelota, así que gracias por comentar de estos temas... saludos
Zidy
19/3/18 14:39
Muy interesante artículo! Miren de dónde salió el nombre de los Van Van!!! Wow!!
Arturo Chang
19/3/18 15:33
Pues de ahí salió el nombre de los Van Van, pero también hubo otras expresiones que cambiaron su significado y de los cuales hablaremos en alguno de los viernes: millonario, decimillonario, contienda... Y también se arraigaron malas prácticas como las de inflar plantillas... pero no adelanto más.
Agradezco que todos puedan contar sus anécdotas o experiencias personales o lo que hayan escuchado sobre esa década. Serán fuente de información para escribir en este espacio. Se los agradezco anticipadamente.
Zakura
19/3/18 14:09
Es verdad que es un tema bastante escabroso pero es muy cierto que todos los cubanos los principales temas utilizados en sus conversaciones son azúcar y pelota, y es cierto que todo cubano alguna vez en su vida ha estado inmerso en el proceso azucarero.
Arturo Chang
19/3/18 15:35
Los tiempos han ido cambiando y también las situaciones, pero realmente a pesar de que ya la producción azucarera no se realiza con la colosal masividad de aquellos años, todavía marca la vida de muchas personas y familias. En cuanto a la pelota, ni aún el futbol ha logrado desplazarlo de los temas de conversación de la vida cotidiana.
Gracias por comentar.
ZAGA
19/3/18 14:05
Genial comentarios,,seria bueno retomar algunas experiencias aqui descritas y que hoy ya se han perdido!!
Arturo Chang
19/3/18 15:38
Pues en muchos de los próximos viernes nos referiremos a experiencias, sobre todo personales, de hábitos y costumbres que han ido mermando, y en algunos casos han desparecido. Tal vez no puedan volverse a repetir. Han transcurrido más de 40 años, pero no dudo de que podamos retomar las esencias, aunque hagamos las cosas de otro modo, de acuerdo con el actual contexto.
zafra
19/3/18 13:52
Es interesante conocer historias como estas en que se mezclan dos aspectos relacionados directamente con el pueblo cubano, su deporte nacional y el eslabón más importante de su economía. Felicidades a quien tuvo esta idea
Arturo Chang
19/3/18 15:44
Inmerecidas felicitaciones, pero las acepto. Solo quiero decir que esta idea se me ocurrió porque después de tantos viernes escribiendo esta sección, se me estaba agotando la imaginación y estuvo a punto de solicitar que fuera clausurada. A falta de más ideas para continuar, se me ocurrió esta otra idea: hablar de Cuba después de 1959, pero tomando décadas, y empecé por la del 70 porque no será en orden cronológico, ni tampoco haremos Historia, sino que simplemente escribiremos, escribiremos... según recordemos, o según los lectores nos sugieran.
Rosa Inica
19/3/18 12:58
Si algo caracteriza a los cubanos es que son "grandes conocedores" de pelota, caña y medicina. Es hermoso recordar que siempre fue orgullo decir que se era trabajador de la industria azucarera, no importaban donde residias ni en que lugar trabajabas, existía un gran sentido de pertenencia del sector, es bueno recordar siempre que Cuba es azúcar, que todo nuestro largo proceso revolucionario está vinculado a la caña. De Boby, para que hablar, fue uno de los grandes, uno que por naturaleza le salía la cubanía en sus narraciones, pero además a quien se le iba a ocurrir, lo de la bofetada, realmente un hombre fuera de liga
Arturo Chang
19/3/18 15:41
Efectivamente: además de la pelota y el azúcar, está la Medicina. Y de Medicina en los años 70 también hablaremos, sobre todo del cirujano que explicó que no podía realizar trabajos rudos en la zafra porque se le entorpecerían los movimientos de los dedos al operar.
Gracias a usted por recordar el tema de la Medicina, una de las ciencias más comentadas en la tertulias callejeras. Y lo peor: No son pocos los que hacen diagnósticos y prescriben medicamentos...
Le invito a continuar escribiendo en este espacio.
sachiel
16/3/18 12:57
Es un tema escabroso, pero digno... que hablen los protagonistas....
Arturo Chang
19/3/18 14:45
Los años 70 existieron en la Historia de Cuba, y no merecen ser olvidados. Los que vivimos esa década debemos y podemos hablar de ellas, y los que no, pueden opinar y preguntar, pues con mucha frecuencia, abordaremos este tema en El Foro.
CUCO
16/3/18 11:54
Ñooo que bueno esta eso del galleton al separador de bronca pero le aseguro amigo chang que si Bobby me hubiera hecho eso todavia estaria corriendo de forma accidental . genial Bobby salamanca era de esa personas que si ser deslumbranrtes deslumbraba , yo recuerdo por alla por el lejanisimo año de 1973 o 74 tal vez el primer equipo japones que vi jugar en mi vida lo vi en el Sandino y tremeda impresion causo en aquella epoca los pitchers submarinos , recuerdo en aquella epoca ese juego y otros que vi en el que aklguien iba al estadio con un radio que tenia forma de un automovil Rolls Royce descapotable en el que los botones de control eran las ruedas por ahy escuche ese juego aquella ves siendo un ninño , y Bobby salamanca con el Azucar abanicando y el tercero pa la tonga y adios lolita de mi vida .. Genial le digo
Arturo Chang
19/3/18 14:48
Gracias por citar las frases que usaba Boby Salamanca en sus narraciones.
Y en cuanto a ese radio que usted dice, yo también lo vi en la TV, y si alguien conserva alguna foto, le agradezco que la envie para publicarla. Hablaré con colegas fotógrafos para indagar si alguno conserva esa imagen.
Un saludo para usted
Términos y condiciones
Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.