//

miércoles, 25 de diciembre de 2024

Así hablamos (LXXIII)

Una frasecita que nació bajo los tiros...

Argelio Roberto Santiesteban Pupo
en Exclusivo 30/11/2019
0 comentarios
Lengua-Cubiche
Mi gente tiene una lengua... (Alfredo Lorenzo Martirena Hernández / Cubahora)

Ahora viene una buena, del habla popular cubana.  

Ante situaciones espinosas, problemáticas, cruciales, decimos que llegó la hora de los mameyes.

¿De dónde salió tan singular frase?

Bueno, podrá ser singular, pero no inexplicable. En 1762 los británicos emprenden la mayor expedición hasta ese momento vista. Surcan el Atlántico para golpear al poder español donde más puede dolerle: en San Cristóbal de La Habana, Llave del Nuevo Mundo, Antemural de Indias, Margarita de los Mares. 

El asunto, como dice el pueblo, no fue jamón. Se combatió durante meses en defensa de la plaza habanera. 

Y, como los militares ingleses de George III vestían casacas rojas, desde entonces cualquier situación apretada se define como la hora de los mameyes.


Compartir

Argelio Roberto Santiesteban Pupo

Escritor, periodista y profesor. Recibió el Premio Nacional de la Crítica en 1983 con su libro El habla popular cubana de hoy (una tonga de cubichismos que le oí a mi pueblo).


Deja tu comentario

Condición de protección de datos