Así hablamos (XCIII)

Queridas comadres, estimados compadres: concédanme la libertad de remitirme a algunas citas. Allá va eso.

PRIMERA: He aquí algunos versos de un poema debido a El Apóstol, a El Maestro, a El Homagno, a José Julián Martí:

“...mientras tú en festines / en rubios caldos y en fragantes pomas, / entre mancebas del astuto Norte...”.

SEGUNDA: Asegura el sabio Fernando Ortiz que en el encuentro entre el español y el indoantillano polemizaron…

“…la simplicidad contra la complejidad, la barbarie ignara contra la civilización ambiciosa”.

TERCERA: La Historia de la música en Cuba, de nuestro Alejo Carpentier recuerda:

“Se coreaban canciones arrabaleras, ricas en retruécanos y en alusiones libertinas”.

CUARTA: Julio Fernández Bulté, inolvidable jurista cubano, declara en uno de sus libros:

“La Ley de Vientres Libres estuvo muy lejos de ser una pragmática honrada y dictada por nobles ideales”.

Hasta aquí, esta ráfaga de citas.

Quizás, en alguna, hayamos tropezado con alguna palabra que se nos atravesó en el gorgüero.

 Mas no por eso hemos de adquirir, para toda la vida, un incurable complejo freudiano.

 Basta con acercarnos a un amable amigo, a ése que cariñosamente llamamos mataburros. Él nos pondrá al tanto sobre las palabras que resalté en las citas:

POMA : Manzana.

IGNARO: Ignorante.

RETRUÉCANO: Juego de palabras.

PRAGMÁTICA: Decreto dictado por un soberano.

Una última advertencia.

El Diccionario de la Real Academia Española  --vigesimotercera edición--  incluye 45 mil 300 entradas.

Y NADIE se enseñorea de todas. Quien diga que es capaz de eso, es sólo un anteproyecto de sabihondo, digo de lástima, montando un show en escena.

Humildemente, ustedes y yo, comadres y compadres, seguiremos buscando la compañía de nuestro amigo, el mataburros, ése al cual Pablo Neruda nombró “plantación de rubíes” y “granero del idioma”.