//

lunes, 23 de diciembre de 2024

Así hablamos (XXXVIII)

Un par de joyitas, de los sesohuecos...

Argelio Roberto Santiesteban Pupo
en Exclusivo 06/04/2019
1 comentarios
Lengua-Cubiche
Mi gente tiene una lengua... (Alfredo Lorenzo Martirena Hernández / Cubahora)

SIN EDITAR

La categoría del sesohueco, infortunadamente, no es una especie extinta. Qué va.

Como introducción, quiero recordar que en la capitalina calle Infanta se encuentra el inmueble de la que fue Escuela Normal, o sea, formadora de maestros. Al lado, un parque que ha tomado --no sé si oficialmente, pero sí para todos los habaneros--  el nombre de la antigua institución aledaña.

Dicho esto, sépase que hace unos días estaban frente a frente dos sesohuecos, lo cual siempre promete que se produzca algún desastre, algún estropicio anticultural.

Preguntó uno: “Ven acá, Cheo, ¿por qué a ese parque que está en la calle Infanta le dicen Parque del Anormal?”.

Y su congénere respondió: “No sé. Puede ser que esté dedicado a algún anormal”.

Entonces se viraron para tercera, o, lo que es lo mismo, pidieron la opinión de una tercera persona allí presente, pero esta última sí poseedora de un cerebro dentro de la caja craneana, y no de un zapato tennis.  Y les respondió: “¿Parque del Anormal? ¡Par de anormales son ustedes dos!”.

Aunque usted no lo crea, lo antes narrado sí ocurrió.  

¿A qué reino pertenece la yuca?

Me encontraba  en la redacción de la ya centenaria revista Bohemia, entonces mi centro de trabajo, y aterrizó cierta información nacional.

En uno de sus párrafos decía, textualmente: “... la parte vegetal de la yuca...”.

Entonces me dirigí hacia el colega más próximo, a quien hube de extenderle el cable, con la cita antes mencionada.

Se trataba nada menos que de Eráclides Barrero, hombre enterado, si los ha habido, de los asuntos agrícolas.

Mi difunto amigo --hoy siempre llorado--   puso una cara como para ser filmada.

Y le dije: “Chicho, todos, hasta el momento, sabíamos que la yuca era un  vegetal. Pero ahora nos enteramos, por el cable, de que ese producto alimenticio pertenece a los tres reinos. Por eso, la próxima vez que prepares uno de esos banquetazos pantagruélicos que tú  te das, cuando estés pelando una yuca, llámate a la reflexión. Sí: cuando le apliques el filo del cuchillo para pelarla, puede ser que tintinee. En ese caso, te aproximaste a la parte mineral de la yuca”.

Y concluí diciéndole: “Si al clavarle el arma blanca la yuca chilla, es que acertaste a la parte animal”.


Compartir

Argelio Roberto Santiesteban Pupo

Escritor, periodista y profesor. Recibió el Premio Nacional de la Crítica en 1983 con su libro El habla popular cubana de hoy (una tonga de cubichismos que le oí a mi pueblo).

Se han publicado 1 comentarios


Lissette DVLH
 6/4/19 12:52

Muy simpática el artículo y me hace recordar, porque no sólo están lo sque hablan sino los que escriben,una vez en el balneario universitario,al lado de la cafetería vi un carte que decía:

asiensen antes de entrar

La semana pasada atendí una xcliente que me dijo tener problemas con el masinger. Masinger como el animado que aunque no sea un vocablo de nuestro idioma de seguro todos lo hemos visto.

Deja tu comentario

Condición de protección de datos