Lila Downs: me siento hermanada con Cuba

La noticia de que Lila Downs, la excepcional intérprete de La llorona, canción inmortalizada en la película Frida (2002), ofrecería un concierto en Cuba, colmó de expectativas a quienes comparten en Cuba el gusto por la buena música, que reivindica tradiciones ancestrales provenientes de miles de años de legado.

 Con un peculiar estilo que rinde tributo a sus orígenes indígenas – Lila nació de la unión de una india mixteca y un estadounidense- la músico mexicana ha logrado insertarse en la escena mundial con éxitos tanto de crítica como de público y ha recibido reconocimientos, entre los que se incluyen tres Premios Grammys, dos de ellos Latinos; y un Oscar por su participación en la banda sonora de la cinta biográfica dedicada a Frida Kahlo.

Previsto para el viernes ocho de noviembre en el Teatro Nacional y posible gracias al programa del II Encuentro de Voces Populares, con sede en esta capital hasta el próximo nueve de noviembre, la cantante promocionará en su espectáculo el más reciente de sus trabajos discográficos: Pecados y Lágrimas, en el que continúa reinventando sus raíces musicales y fusionándolas con ritmos como el blues, el jazz y el soul, y en el que incluye letras dedicadas al amor, a las tradiciones mexicanas y un homenaje a Emiliano Zapata.

Cubahora participó en el encuentro que tuvo con la prensa a propósito de su presentación y pudo conversar con la artista, quien se reconoce a sí misma como una representante del México profundo.

“Estoy feliz de estar en un país con el que verdaderamente siento una conexión. Yo vengo del estado de Oaxaca, al Sur de México, donde reina el mundo indígena y el afromestizo”, aseguró.

 La oportunidad de estar aquí me hace sentirme orgullosa de todos los trabajos difíciles –remarcó-porque no siempre defender tus raíces es algo que se acoge con benevolencia, pero he aprendido mucho en la vida, me he encontrado con músicos, algunos de ellos cubanos, que le han dado la vuelta a esa situación, creyendo en el ritmo que uno trae, en la belleza de lo que se puede decir con una metáfora, ya sea en la lengua náhuatl o en español.

 Me siento hermanada con este país. Agradezco la invitación a cantar en Cuba, porque sé que va a ser una experiencia única en mi vida, significó.

 En un aparte con Cubahora, reconoció cuánto gusta de la música cubana, a la que calificó de algo “maravilloso”.

 “Recuerdo cuando escuché el primer disco de Orishas y que me dije: ¡Qué es esto! y de pronto nos encontrábamos con el Buena Vista Social Club de gira por Europa con Omara Portuondo, fue algo impresionante. También tuvimos la oportunidad de colaborar con grandes músicos cubanos. Siempre estamos aprendiendo del son y de otros géneros de Cuba, y también del pensamiento, del idealismo y de todo lo que pasó aquí, es muy especial. Espero con expectación el poder compartir con el público cubano”

 OPORTUNIDADES ÚNICAS EN UN PROGRAMA DE LUJO

 Concebida como un espacio donde la protagonista sea la música popular y el buen hacer de sus cultivadores, el Encuentro de Voces Populares, en su segunda edición, conformó un programa de lujo, en el que el plato fuerte serán los dos conciertos que ofrecerán Lila y Maridalia Hernández, considerada entre las más importantes artistas en su natal República Dominicana.

 Fundadora de la popular orquesta 440, dirigida por Juan Luis Guerra, a Maridalia se le reconoce por su timbre único, su peculiar manera de entonar y su apego a las raíces dominicanas.

 Es una mujer que ha cuidado con esmero su repertorio, que posee una tesitura extraordinaria. Su voz es un verdadero agasajo cuando se la escucha entonar merengue, aseguró la cantante Sonia Silvestre, quien se dirigió a la prensa en calidad además de Ministra Consejera de Cultura en la embajada de esa nación caribeña en nuestro país.

 Traer a Maridalia a Cuba es un sueño largamente acariciado, mucho más cuando vendrá con una orquesta de tremendos músicos dominicanos, agregó.

 En el evento, que al decir de su directora y principal impulsora, la músico cubana Argelia Fragoso, pretende “mostrar lo mejor y de más calidad entre las manifestaciones populares no sólo de Cuba, sino de otros lugares, lejanos o cercanos”, se presentarán además importantes figuras como Vania Borges, Isaac Delgado y Coco Freeman e invitados, entre los que figura el grupo alemán Fun Fun, que cultiva la percusión y los ritmos africanos.

 Sesiones teóricas y talleres completan el programa, que promete un análisis sobre la comercialización de la música popular, a cargo de especialistas como el mexicano Virgilio Caballero, quien defendió la necesidad de rescatar el patrimonio y ver en él una fuente de conocimiento.

 La belleza del arte y de la existencia no se pierden si se mantienen las raíces, si se ubica la búsqueda de lo bello en lo que ya tenemos desde mucho antes, dijo.